fibra

fibra
f fibre, AE fiber
di forte fibra robust, sturdy
fibra morale moral fibre (AE fiber)
fibra sintetica synthetic
fibra di vetro fibreglass, AE fiberglass
* * *
fibra s.f.
1 fibre; (amer.) fiber: fibra di cotone, cotton fibre; fibra di ginestra, broom fibre; fibra di vetro, glass fibre; fibra muscolare, nervosa, muscle, nerve fibre; fibra tessile, textile fibre; (tess.) lino a fibre lunghe, long flax
2 fibra (vulcanizzata ), (vulcanized) fibre: una valigia di fibra, a fibreboard suitcase; fibra ottiche, optical fibres
3 (fibre alimentari) fibre [U], roughage [U]: alimenti ricchi di fibre, food rich in fibre
4 (costituzione) constitution: uomini di forte fibra, men of strong constitution (o tough fibre)
5 (carattere) fibre: un uomo di fibra rude, a man of coarse fibre.
* * *
['fibra]
1. sf
1) (gen) fibre Brit, fiber Am
2) (costituzione) constitution

persona di fibra forte — person with a strong constitution

2.
* * *
['fibra]
sostantivo femminile
1) fibre BE, fiber AE

fibra di carbonio — carbon fibre

ricco di -e — [alimento, dieta] high-fibre

2) (costituzione) constitution

avere una o essere di fibra robusta — to be of sound o strong constitution

3) fig. (tempra)

fibra morale — moral fibre

•

fibra muscolare — muscle fibre BE o fiber AE

fibra naturale — natural fibre BE o fiber AE

fibra nervosa — nerve fibre BE o fiber AE

fibra ottica — optical fibre BE o fiber AE

fibra sintetica — synthetic o man-made fibre BE o fiber AE

fibra tessile — textile fibre BE o fiber AE

* * *
fibra
/'fibra/
sostantivo f.
 1 fibre BE, fiber AE; fibra di carbonio carbon fibre; ricco di -e [alimento, dieta] high-fibre
 2 (costituzione) constitution; avere una o essere di fibra robusta to be of sound o strong constitution
 3 fig. (tempra) fibra morale moral fibre
COMPOUNDS
fibra muscolare muscle fibre BE o fiber AE; fibra naturale natural fibre BE o fiber AE; fibra nervosa nerve fibre BE o fiber AE; fibra ottica optical fibre BE o fiber AE; fibra sintetica synthetic o man-made fibre BE o fiber AE; fibra tessile textile fibre BE o fiber AE .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • fibră — FÍBRĂ, fibre, s.f. 1. Material în formă de fir subţire, netors, de provenienţă vegetală, animală sau minerală ori produs pe cale sintetică, folosit de obicei ca materie primă la fabricarea ţesăturilor. 2. Celulă vegetală alungită situată în… …   Dicționar Român

  • Fibra — Saltar a navegación, búsqueda Artículos que incluyen la palabra fibra: Fibra dietética Fibra textil Fibra muscular Fibra óptica Fibra sintética Fibra de vidrio Fibrado Wikcionario …   Wikipedia Español

  • fibra — sustantivo femenino 1. (no contable) Elemento filiforme que forman los tejidos orgánicos y algunos minerales: fibra muscular. Los alimentos con mucha fibra vegetal son buenos para el intestino. 2. (no contable) Hilo artificial empleado en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fibra — s. f. 1. Nome de filamentos delgados que, dispostos em feixes, constituem certas substâncias animais, vegetais ou minerais. 2.  [Figurado] Febra; rijeza; músculo. 3. fibra de vidro: filamento contínuo ou descontínuo obtido por estiragem do vidro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fibra — (Del lat. fibra). 1. f. Cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales. 2. Cada uno de los filamentos que presentan en su textura algunos minerales, como el amianto. 3. Filamento obtenido por …   Diccionario de la lengua española

  • fibra — f. anat. Elemento tisular largo y delgado. Medical Dictionary. 2011. fibra 1 …   Diccionario médico

  • fibra — s.f. [dal lat. fibra ]. 1. (biol.) [elemento sottile, di forma allungata simile a un filo] ▶◀ filamento. 2. (fig.) a. [aspetto fisico: uomo di f. robusta ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, fisico, tempra. b. (lett.) [al plur., elemento …   Enciclopedia Italiana

  • Fibra — (Faser, Bot.), 1) ein dünner, fadenförmiger Theil der Pflanze überhaupt; 2) die ausgedehnten Gefäße der Gefäßbündel in den Bast u. Holzringen; 3) die zelligen Fäden, welche das Schwammgewebe Mycelium,) od. die ganze Pflanze bilden, also so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fibra — fibrà sf. (2) DŽ 1. anat. skaidula, gyslelė. 2. chemiškai apdorotas standus ir lankstus popierius, iš kurio gaminama izoliacinė medžiaga, lagaminai, dėžutės …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • fibra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fibrabrze; lm D. fibraber {{/stl 8}}{{stl 7}} materiał otrzymywany drogą odpowiedniej obróbki chemicznej sprasowanego papieru, używany do wyrobu walizek, stosowany także jako materiał izolacyjny itp.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fibra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta medžiaga, gaminama iš popieriaus, įmirkyto ZnCl₂ arba Ca(CNS)₂ ir CaCl₂ tirpale. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB rus. фибра …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”